Писатель, публицист, член Союза журналистов РФ, лауреат Государственной премии им. Коста Хетагурова (2007), премий им. Аксо Колиева и Цоцко Амбалова, а также премии Союза журналистов Осетии, заслуженный работник культуры СОАССР (1983) и РФ (1998), заслуженный журналист РЮО. С 1970 г. X. Цгоев работает в редакции газеты «Рӕстдзинад». Был младшим литературным сотрудником, литературным сотрудником, заместителем ответсекретаря, ответсекретарем, с 1983 по 2003 г. он — заместитель главного редактора, затем — шеф-редактор газеты, по совместительству — сотрудник кафедры журналистики СОГУ. Он также был ответсекретарем газеты «Отчизна», редактором газеты «Стыр Ныхас».